constellation


constellation

constellation [ kɔ̃stelasjɔ̃ ] n. f.
• 1538; constellacion 1265; lat. constellatio, de stella « étoile »
1Groupe apparent d'étoiles présentant une figure conventionnelle déterminée, vue de la Terre. La constellation de la Grande Ourse, du Lion. Constellations zodiacales, situées dans le plan de l'écliptique.
2Littér. Groupe d'objets brillants. Constellation de lumières. Groupe de personnes illustres. pléiade.

constellation nom féminin (bas latin constellatio, -onis) Groupe d'étoiles voisines sur la sphère céleste, présentant une figure conventionnelle déterminée, à laquelle on a donné un nom particulier. Région du ciel dans laquelle se trouve ce groupe d'étoiles. Ensemble de satellites de télécommunications placés sur des orbites polaires circulaires, dans des plans différents, de manière à couvrir l'ensemble du globe. Groupe de choses éparses : Une constellation de taches sur un habit. Littéraire. Groupe de personnes illustres, éminentes : Une constellation de savants.

constellation
n. f.
d1./d Groupement apparent d'étoiles ayant une configuration propre. Il existe de nombreuses constellations: la Grande Ourse,, le Lion, etc.
d2./d Fig. Réunion de personnes illustres. Une constellation de célébrités.

⇒CONSTELLATION, subst. fém.
A.— 1. ASTRON. Groupe d'étoiles formant une figure plus ou moins précise dont il tire généralement son nom :
1. Les constellations circompolaires resplendissaient, et, parmi toutes, cette Croix du Sud que l'ingénieur, quelques jours auparavant, saluait à la cime du mont Franklin. Cyrus Smith observa pendant quelque temps cette splendide constellation, qui porte à son sommet et à sa base deux étoiles de première grandeur, au bras gauche une étoile de seconde, au bras droit une étoile de troisième grandeur.
VERNE, L'Île mystérieuse, 1874, p. 122.
P. méton. Représentation symbolique de ce groupe d'étoiles par une figure conventionnelle. La constellation de la Croix du Sud, relevée alors pour la première fois et qui figure dans le drapeau national du Brésil (CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 349).
2. P. anal.
a) [Avec un compl. désignant des choses concr. plus ou moins brillantes] Le bandeau de diamants (...) lumineuses étoiles de la terre, constellations qui brillez au front des reines (A. DUMAS Père, La Jeunesse des Mousquetaires, 1849, 4, p. 11). L'île (...) astre central d'une constellation d'îlots et de rocs (QUEFFÉLEC, Un Recteur de l'île de Sein, 1944, p. 159).
P. iron. Éparpillement d'objets prosaïques et disparates. Se groupaient capricieusement des constellations de vieux chaussons, de savates et de chiffons affreux (HUGO, Les Misérables, t. 1, 1862, p. 886).
b) [Pour désigner des pers. très brillantes] Ces constellations d'écrivains si hautes sur l'horizon (VALÉRY, Variété IV, 1938, p. 13).
[Pers. individuelle] Douze officiers, toujours autour de moi et avec moi, que vous appeliez mes douze constellations (MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 1, L'Ordonnance, 1887, p. 1080). Il [oncle Xavier] était une constellation de ce ciel enfantin (MAURIAC, Le Mystère Frontenac, 1933, p. 38).
3. P. métaph.
a) Ensemble de qualités brillantes, d'actions d'éclat. La liberté, la bonne conscience, le courage, le dévouement... toutes les constellations (HUGO, L'Homme qui rit, t. 2, 1869, p. 106). Faire à chaque instant éclore au zénith des siècles des constellations de victoires (HUGO, Les Misérables, t. 1, 1862, p. 803).
b) Ensemble de choses abstraites ayant entre elles une certaine relation :
2. ... les données du problème ne sont pas antérieures à sa solution, et la perception est justement cet acte qui crée d'un seul coup, avec la constellation des données, le sens qui les relie...
MERLEAU-PONTY, Phénoménologie de la perception, 1945, p. 46.
LING. ,,Tandis qu'un syntagme appelle tout de suite l'idée d'un ordre de succession et d'un nombre déterminé d'éléments, les termes d'une famille associative ne se présentent ni en nombre défini, ni dans un ordre déterminé (...) Un terme donné est comme le centre d'une constellation le point où convergent d'autres termes coordonnés, dont la somme est indéfinie`` (SAUSSURE, Cours de ling. gén., 1916, p. 175).
En glossématique. ,,Fonction qui existe entre deux fonctifs, variables tous les deux`` (Ling. 1972).
PSYCHOL. ,,Ensemble des éléments principaux d'un état de conscience à un moment donné`` (FOULQ.-ST-JEAN 1962) :
3. Que l'on prenne un désir isolément ou la constellation mentale à un moment donné, je suis toujours en face d'une symphonie inachevée.
RICŒUR, Philos. de la volonté, 1949, p. 137.
B.— ASTROL. [Constellation envisagée sous le rapport de l'influence bénéfique et maléfique qu'elle exerce sur les événements humains] Telle constellation étant funeste ou secourable (FLAUBERT, Salammbô, t. 1, 1863, p. 105).
En partic. [À la naissance de chaque individu] La même constellation avoit présidé à leur naissance (CONSTANT, Wallstein, Notes hist., 1809, p. 201).
P. métaph. Réunion de phénomènes divers exerçant ensemble une certaine influence. La signification des constellations intelligibles qui dominent les diverses phases de l'histoire humaine (MARITAIN, Humanisme intégral, 1936, p. 151).
ÉCON. ,,Ensemble de phénomènes si bien reliés entre eux, qu'indépendamment les uns des autres, ils n'ont pas d'existence, mais constituent par leur réunion un phénomène qui présente quant à lui un certain caractère autarcique`` (ROMEUF t. 1 1956) :
4. Nous venons de voir en quel sens les constellations des coûts et des prix exercent des pressions structurelles à l'inflation.
PERROUX, L'Écon. du XXe s., 1964, p. 532.
Prononc. et Orth. :[(l)] ou []. 1re transcr. ds Lar. Lang. fr., LITTRÉ et FÉR. 1768 avec [l] simple; ds WARN. 1968, PASSY 1914, DG, FÉL. 1851, BESCH. 1845, NOD. 1844, GATTEL 1841, LAND. 1834 et FÉR. Crit. t. 1 1787 avec [ll] double; ds Pt ROB. et BARBEAU-RODHE 1930 avec la possibilité ou non de prononcer [ll]. 2e transcr. avec [e] fermé et [l] simple ds Pt ROB. (comme var. de la 1re transcr.) et ds DUB. Admis ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1. 1269-78 constellacion (J. DE MEUN, Rose, éd. Lecoy, 17034); XIVe s. en partic. (Ovide moralisé, Commentaire de Copenhague, éd. C. de Boer, t. 5, p. 390 : ceulx qui en sa constellacion sont nex); 2. 1538 « groupe d'étoiles » (EST., s.v. sidus). Empr. au b. lat. constellatio « position respective des astres (objet d'étude des astrologues) ». Fréq. abs. littér. :451. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 622, b) 722; XXe s. : a) 388, b) 765. Bbg. BERNELLE (A.). Astron. poét. Vie Lang. 1964, pp. 562-564.

constellation [kɔ̃stelɑsjɔ̃; kɔ̃stɛllɑsjɔ̃] n. f.
ÉTYM. 1538; contellacion, 1265; lat. constellatio, de con- (cum), et stella « étoile ».
1 Groupe apparent d'étoiles qui présente un aspect reconnaissable. || La constellation de la Grande Ourse, du Lion. || Première étoile d'une constellation. Alpha (I., 2.). || Influence des constellations sur les destinées humaines (d'après l'astrologie). || Identifier, reconnaître une constellation. — ☑ Loc. fig. Vieilli. Être né sous une heureuse constellation. Étoile (sous une bonne, une heureuse étoile).
1 Il demande encore si, de ce grand nombre d'hommes qui périrent à la bataille de Cannes (…) tous étaient nés sous les mêmes constellations.
Rollin, Hist. ancienne, Œuvres, t. II, p. 433, in Pougens.
2 Quand les constellations percent leur voûte bleue, je me souviens de ce firmament splendide que j'admirais du giron des forêts américaines, ou du sein de l'Océan.
Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, t. VI, p. 4.
2 Littér. Groupe d'objets brillants. || Une constellation de lumières, de diamants…
Groupe de personnes illustres. Pléiade.
Didact. Ensemble (de choses abstraites liées entre elles). || Une constellation de notions, de termes. || Constellation mentale (de faits de conscience). || Constellation de phénomènes économiques.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Constellation 3D — (C3D or CDDD)[1] was a company developing a new optical medium, the Fluorescent Multilayer Disc and Card (FMD/C).[2][3][4] The company was shut down following a failure to receive a committed investment by a Swiss based investor (see Press… …   Wikipedia

  • Constellation (EP) — Constellation EP by Arcturus Released 1994 Genre Symphonic black metal Length 19:48 …   Wikipedia

  • Constellation — Con stel*la tion, n. [F. constellation, L. constellatio.] 1. A cluster or group of fixed stars, or division of the heavens, designated in most cases by the name of some animal, or of some mythologial personage, within whose imaginary outline, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ConStellation — may refer to: The 41st World Science Fiction Convention, ConStellation, held in Baltimore in 1983 Con†Stellation, an annual general interest science fiction convention held in Huntsville, Alabama, since 1982 See also Constellation… …   Wikipedia

  • constellation — CONSTELLATION. subst. f. (On pron. les deux L.) Assemblage d un certain nombre d étoiles fixes, auquel on a supposé une figure, soit d homme, soit d animaux, et donné un nom pour le distinguer des autres assemblages de même espèce. Les Astronomes …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • constellation — early 14c., from O.Fr. constellacion constellation, conjuncture (of planets), from L.L. constellationem (nom. constellatio) set with stars, from constellatus, from L. com with (see COM (Cf. com )) + pp. of stellare to shine, from stella star …   Etymology dictionary

  • constellation — constellation. = conformation (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Constellation — (v. lat.), Stellung von Sternen gegen einander im Anblick vom Standpunkt der Erde aus. Sie ist eine unveränderliche C. bei den Fixsternen, die darnach in Bilder (Sternbilder) gruppirt worden sind; eine veränderliche bei den Planeten, in Bezug… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Constellation — Constellation, die Stellung von Sternen gegen einander, wie sich dieselbe von der Erde aus darstellt. Der Stand der Fixsterne (s. d. A.) ist ein unveränderlicher, und sie sind in Sternbilder gruppirt, dagegen verändert sich die Stellung der… …   Damen Conversations Lexikon

  • Constellation — Constellation, nennt man den jedesmaligen Stand der Sonne und eines Planeten oder der Sonne u. des Mondes zu einander, also gleichbedeutend mit Aspecten (s. d. Art.) …   Herders Conversations-Lexikon


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.